Bâgnes-de-Bouesc

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Bouesc

B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan romand / ORB lârge. Lo blâson de la Suisse


Dêt pas étre prês por Bâgnes.
Pâge d’éde sur l’homonimia Por los articllos homonimos, vêde Bâgne et pués Bouesc.
Viua du velâjo de Bâgnes-de-Bouesc.

Bâgnes-de-Bouesc[Nota 1],[1] [ˈba.ɲə də bu][2],[3] (Badu [ˈba.du][1] ou ben Leiggerbad en tuche suisso, Leukerbad en alemand, Loèche-les-Bains en francês) est una comena suissa et arpetana du canton du Valês, que sè trôve dedens lo district de Louèche.

Los habitents du velâjo sont apelâs les Bagnârds [lɛ ba.ˈɲaː] et les Bagnârdes [lɛ ba.ˈɲaːr.də][4].

G·eografia[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Travèrsâye per la Dâla, sè trôve prés de la gôrge de la Dâla, qu’est avouéc les bâgnes yon des endrêts touristicos endispensâblos du Valês.

Lo col de la Guèmé[5] u nord-ouèste du velâjo rapond la velèta de Louèche u quenton de Bèrna.

Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Dens lo temps, s’apelâve Bouesc [bwɛ] ou ben [bu].

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. 1,0  et 1,1(de), (fr), (it) Andres Kristol - « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 531-532.
  2. (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », N’châtél, 1924-2018, vol. II, p. 232. Liére en legne : 2. bany(ə).
  3. (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », N’châtél, 1924-2018, vol. II, p. 456. Liére en legne : 2. ​BOIS, bou.
  4. (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », N’châtél, 1924-2018, vol. II, p. 190. Liére en legne : Bagnard, ‑e, banyā, ‑ārda.
  5. (fr) « Gllossèro des patouès de la Suisse romanda », N’châtél, 1924-2018, vol. VIII, p. 230. Liére en legne : gèmé.