Comunes du quenton de Fribôrg
De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
| Cél articllo ’l est ècrit en arpetan friborgês : patês gruveren / ORB. |
| Somèro : | D’amont - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|---|
A [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [1] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1732 | Arkonhyi | Arconciel | Ergenzach (pou empleyê) | 770 | 6,17 | Sarena | ||
| 1616 | Atalin | Attalens | 3 006 | 9,76 | Vevêse | |||
| 1754 | Avry | Afry (dèpassâ) | 1 770 | 5,83 | Sarena |
B [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [2] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1783 | Barbèrètse | Barberêche | Bärfischen | Bärfische | 523 | 9,17 | Lèc | |
| 1665 1666 1667 |
Bâ-Intyamon | Bas-Intyamon | 1 165 | 33,31 | Gruviére | |||
| 1786 1788 |
Bas-Vully | Niederwistenlach / Unterwistenlach | 1 991 | 9,95 | Lèc | |||
| 1656 | Balavouêrda | Bellegarde | Jaun | Jùu / Jou | 684 | 55,21 | Gruviére | |
| 1681 | Belin-Enin / Belin-Innin | Billens-Hennens | 665 | 4,87 | Gllânna | |||
| 1782 | Bifou | Belfaux | Gumschen (pou empleyê) | 2 789 | 6,46 | Sarena | ||
| 3178 | Bejin | Basens / Bésingue (dèpassâs) | Bösingen | Bösinge | 3 308 | 14,34 | Singena | |
| 1615 | Bochonin | Bossonnens | Bossum (dèpassâ) | 1 372 | 4,10 | Vevêse | ||
| 1652 | Botèrin | Botterens | Botteringen (dèpassâ) | 492 | 4,15 | Gruviére | ||
| 1745 1756 |
La Brillaz | 1 752 | 10,29 | Sarena | ||||
| 1636 | Bro | Broc | Bruck (dèpassâ) | 2 278 | 10,04 | Gruviére | ||
| 1719 | Brünisried | Brǜnisried | 644 | 3,25 | Singena | |||
| 1630 1635 |
Bulo | Bulle | Boll (pou empleyê) | 19 592 | 23,87 | Gruviére | ||
| 1541 | Bussy | 374 | 3,60 | Brouye |
C [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [3] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1654 | Thèrnya / Tharnya | Cerniat | Scherni (dèpassâ) | 346 | 33,69 | Gruviére | ||
| 1474 | Tsâbyo | Châbles | 695 | 4,74 | Brouye | |||
| 3215 | Tsanpanyi | Champagny | Gempenach | 290 | 1,69 | Lèc | ||
| 1608 | Tsapala | Chapelle | 260 | 2,03 | Gllânna | |||
| 1637 | Tsêrmê / Tsarmê | Charmey | Galmis (empleyê ren qu’a Bèlagouàrda) | 1 852 | 78,46 | Gruviére | ||
| 3285 | Tsêrmê / Tsarmê | Charmey | Galmiz | 611 | 9,06 | Lèc | ||
| 1618 | des côps Châthél-Sent-Denis / Châtél-Sent-Denis |
Tsathi, di kou Tsathi-Chin-Dèni |
Châtel-Saint-Denis | Kastels Sankt Dionys (dèpassâ) | 5 943 | 47,89 | Vevêse | |
| 1689 | Tsathèlâ | Le Châtelard | 359 | 7,51 | Gllânna | |||
| 1653 | Tsathi-chu-Monthêrvin | Châtel-sur-Montsalvens | Kastels ob Montsalvens (empleyê ren qu’a Bèlagouàrda) | 245 | 2,04 | Gruviére | ||
| 1473 | Châtillon | 379 | 1,31 | Brouye | ||||
| 1553 | Châtonnaye | 752 | 6,31 | Gllânna | ||||
| 1744 | Tsinin | Chénens | Geiningen (dèpassâ) | 661 | 3,95 | Sarena | ||
| 1468 | Tsêre | Cheyres | 1 240 | 5,13 | Brouye | |||
| 1529 | Tsèri | Cheiry | 357 | 6,48 | Brouye | |||
| 1720 | Tsèjopèlo | Chésopelloz | 120 | 1,62 | Sarena | |||
| 1647 | Tsevriye | Chevrilles | Giffers | Gǜfersch | 1 410 | 5,21 | Singena | |
| 3210 | Tyêtre | Chiètres | Kerzers | Chèrzers | 4 654 | 12,23 | Lèc | |
| 1647 | Korbêre | Corbières | Korbers (dèpassâ) | 735 | 4,15 | Gruviére | ||
| 1796 | Kordzevô | Courgevaux / Courgevaud | Gurwolf | Courwouf | 1 343 | 3,36 | Lèc | |
| 1795 | Courlevon | Courlivon | 305 | 3,26 | Lèc | |||
| 1720 | Korminbà | Corminbœuf | Sankt Görg (dèpassâ) | 2 142 | 5,62 | Sarena | ||
| 3212 | Cormondes | Gurmels | Gùrmùs | 3 844 | 17,29 | Lèc | ||
| 1727 | Korpathà-Manyedin / Korpatà-Manyedin | Corpataux-Magnedens | 1 193 | 4,37 | Sarena | |||
| 1747 | Korchèrê | Corserey | 347 | 3,44 | Sarena | |||
| 1784 | Courtepin | Curtepy (empleyê ren qu’en tuche) | Courtepi | 3 379 | 4,06 | Lèc | ||
| 1741 | Kotin | Cottens | Cottingen (dèpassâ) | 1 350 | 4,97 | Sarena | ||
| 1785 | Krèchi | Cressier | Grissach (pou empleyê) | Cressech | 826 | 4,17 | Lèc | |
| 1653 | Kreju | Crésuz | Kürjü (dèpassâ) | 299 | 1,78 | Gruviére | ||
| 1482 | Kudji | Cugy | 1 444 | 9,86 | Brouye |
D [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [4] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1567 1568 |
Delley-Portalban | 919 | 7,26 | Brouye | ||||
| 1564 | Dondedi | Domdidier | 2 825 | 8,91 | Brouye | |||
| 1563 | Donpyéro | Dompierre | 807 | 4,45 | Brouye | |||
| 1718 | Drelarè / Dirlarè | Dirlaret | Rechthalten | Rächthaute | 1 084 | 7,29 | Singena |
E [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [5] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1646 | Tsèrlin | Echarlens | Zärlingen / Schärlingen (dèpassâs) | 734 | 4,63 | Gruviére | ||
| 1673 | Ekubyin | Écublens | Scubilingen (dèpassâ) | 289 | 4,90 | Gllânna | ||
| 1731 | Epindè | Épendes | Spinz (dèpassâ) | 1 071 | 5,61 | Sarena | ||
| 1784 | Essechà | Esserts | Wallenried | Walleried | 458 | 3,86 | Lèc | |
| 3216 | Echê | Essert | Ried bei Kerzers, sovent Ried ou ben Ried b. Kerzers |
1 022 | 7,59 | Lèc | ||
| 1714 | Echê | Essers (dèpassâ) | Heitenried | Hitteried | 1 327 | 9,12 | Singena | |
| 1470 | des côps Etiavalyér-le-Lèc |
Ethavayi-le-Lé | Estavayer-le-Lac | Stäffis am See (pou empleyê) | 5 435 | 8,93 | Brouye |
F [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [6] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1726 | Farvanyi | Farvagny | Favernach (dèpassâ) | 2 114 | 10,03 | Sarena | ||
| 1724 | Fèrpihyo | Ferpicloz | Pichlen (dèpassâ) | 264 | 1,01 | Sarena | ||
| 1532 | Fèthinyi / Fètinyi | Fétigny | Fetenach (dèpassâ) | 862 | 4,08 | Brouye | ||
| 1699 | Le Hyon | Le Flon | 1 041 | 9,58 | Vevêse | |||
| 1690 1691 |
La Folliaz | 882 | 9,86 | Gllânna | ||||
| 3284 | Frachè | Frasses | Fräschels | 493 | 3,14 | Lèc | ||
| 1700 | Friboua, a La Rotse : Furboua |
Fribourg | Freiburg, des côps Freiburg im Üechtland ou ben Freiburg i.Üe. |
Frybùrg, des côps Frybùrg im Üechtland |
35 680 | 9,30 | Sarena |
G [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [7] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1762 | Dzeveji | Givisiez | Siebenzach (dèpassâ) | 3 031 | 3,46 | Sarena | ||
| 1695 | Le Glèbe | 1 164 | 10,37 | Sarena | ||||
| 1544 | Gletterens | 851 | 2,92 | Brouye | ||||
| 1666 | Le Granvelâ | Grandvillard | Langwiler / Grosswiler (dèpassâs) | 738 | 24,16 | Gruviére | ||
| 1614 | Grandzè | Granges | 818 | 4,46 | Vevêse | |||
| 1763 | Grandzè-Pako | Granges-Paccot | Zur Schüren (dèpassâ) | 2 729 | 4,00 | Sarena | ||
| 1686 | Grandzètè | Grangettes | 187 | 3,31 | Gllânna | |||
| 3280 | Greng | Greng | 166 | 0,97 | Lèc | |||
| 1772 | Grolley | 1 776 | 5,34 | Sarena | ||||
| 1663 | Grevire | Gruyères | Greyerz, a Bèlagouàrda : Griersch |
Greyerz, a Bèlagouàrda : Grüesch |
1 867 | 28,38 | Gruviére | |
| 3186 | Dyin | Guin | Düdingen | Dǜdinge | 7 383 | 30,78 | Singena |
H [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [8] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1787 1789 |
Haut-Vully | Oberwistenlach (pou empleyê) | 1 366 | 7,58 | Lèc | |||
| 1782 | Autafond | 77 | 2,42 | Sarena | ||||
| 1725 1730 |
Otaruva | Hauterive | Altenryf (pou empleyê) | Alteryf | 2 226 | 11,94 | Sarena | |
| 1648 | Otavela | Hauteville | Altenfüllen (dèpassâ) | 562 | 10,52 | Gruviére | ||
| 1669 | Hô-Intyamon | Haut-Intyamon | 1 412 | 60,45 | Gruviére |
J [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [9] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1793 | Dyintè | Jentes | Jeuss | 429 | 1,78 | Lèc |
V [changiér]
| Code postâl | Nom en patês : ORB lârge [10] |
Grafie locala |
Nom en francês | Nom en alemand | Nom en tuche | Populacion (31-12-2011) |
Tegnua en km² |
District |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1715 | Alterswil | Auterschwüu | 1 946 | 16,11 | Singena |
District de la Brouye / Dichtri dè la Brouye [changiér]
| Code postâl |
Nom oficièl | Nom arpetan en ORB sarrâye |
Nom arpetan en grafie locala |
Habitents (31 de dèc. 2005) |
Tegnua en km² |
|---|---|---|---|---|---|
| 1773 | Léchelles | Lèchiéles | Lètchilè | 568 | 8.75 |
| 1483 1484 1483 1484 |
Les Montets | Les Montèts | Lè Montè | 1126 | 10.35 |
| 1474 1470 1474 |
Lully | Lulyi | 777 | 5.44 | |
| 1533 | Ménières | Meniéres | Menyire | 285 | 4.33 |
| 1774 | Montagny | Montagni | 1970 | 17.52 | |
| 1541 | Morens | Morens | Morin | 142 | 2.58 |
| 1489 | Murist | Murist | Muri | 465 | 8.2 |
| 1485 | Nuvilly | Nôvelyi | Nuviyi | 322 | 3.97 |
| 1410 | Prévondavaux | Provondavâlx | Prèvondavô | 65 | 1.8 |
| 1695 | Rueyres-les-Prés | Ruêres-les-Prâts | Ruêre-lè-Prâ | 252 | 3.18 |
| 1773 | Russy | Russi (/ pôt-éthre Russél) |
Ruchi | 207 | 3.72 |
| 1566 1584 |
Saint-Aubin | Sent-Arbin | 1315 | 7.9 | |
| 1541 | Sévaz | Siva | Chiva | 188 | 2.46 |
| 1528 | Surpierre | Surpiérra | Chupyêra | 294 | 4.77 |
| 1565 | Vallon | Valon | 299 | 3.51 | |
| 1475 | Vernay | Vèrnê | Vêrnê | 919 | 8.32 |
| 1527 | Villeneuve | Velanôva | Velanàvoua | 269 | 3.54 |
| 1486 | Vuissens | Vouéssens | Vouèchin | 156 | 5.62 |
District de la Gllânna / Dichtri dè la Yanna [changiér]
| Code postâl |
Nom oficièl | Nom arpetan en ORB sarrâye |
Nom arpetan en grafie locala |
Habitents (31 de dèc. 2005) |
Tegnua en km² |
|---|---|---|---|---|---|
| 1673 | Auboranges | Ôborenjos / Ux Borenjos |
Oborindze | 241 | 1.91 |
| 1692 | Massonnens | Massonens | Machenin | 434 | 4.24 |
| 1674 | Mézières | Mèziéres | Méjîre | 948 | 9.19 |
| 1674 | Montet | Montèt | Montè | 268 | 2.2 |
| 1680 | Romont | Rœmont | Remon | 4108 | 10.9 |
| 1673 | Rue | Ruva | Ruva | 1099 | 11.2 |
| 1678 | Siviriez | Severiéz | Chuvri | 1903 | 20.27 |
| 1748 | Torny | Torni | 707 | 10.2 | |
| 1670 | Ursy | Ursi | 1602 | 8.92 | |
| 1690 | Villaz-Saint-Pierre | Vela-Sent-Pierro | Velâ-Chin-Pyéro | 901 | 5.53 |
| 1694 | Villorsonnens | Velorsonens | Velochounin | 1166 | 15.5 |
| 1674 | Vuarmarens | Vouarmarens | Vouarmarin | 549 | 6.03 |
| 1687 | Vuisternens-devant-Romont | Vouéthèrnens | Vouèthèrnin | 1863 | 24.09 |
District de la Gruviére / Dichtri dè la Grevire [changiér]
| Code postâl |
Nom oficièl | Nom arpetan en ORB sarrâye |
Nom arpetan en grafie locala |
Habitents (31 de dèc. 2005) |
Tegnua en km² |
|---|---|---|---|---|---|
| 1634 | La Roche | La Roche | La Rotse | 1317 | 24.03 |
| 1661 | Le Pâquier | Le Pâquiér | Le Patyi / Le Patchi |
1023 | 4.5 |
| 1633 | Marsens | Marsens | Machin | 1446 | 7.79 |
| 1638 | Morlon | Morlon | Morlon | 592 | 2.5 |
| 1643 1644 1645 |
Pont-en-Ogoz | Pont | Pon | 1518 | 9.95 |
| 1649 | Pont-la-Ville | Pont-la-Vela | Pon-’na-Vela | 516 | 3'295 |
| 1632 | Riaz | Ria | 1944 | 7.78 | |
| 1625 | Sâles | Sâles | Châlè | 1285 | 3'295 |
| 1642 | Sorens | Sorens | Chorin | 837 | 8.74 |
| 1627 | Vaulruz | Vâlruz | Vôru | 890 | 10.09 |
| 1651 | Villarvolard | Velâr-Volârd | Velâvolâ | 260 | 5.46 |
| 1628 | Vuadens | Vouadens | Vouadin | 1767 | 10.49 |
District du Lèc / Dichtri dou Lé [changiér]
| Code postâl |
Nom oficièl | Nom arpetan en ORB sarrâye |
Nom arpetan en grafie locala |
Nom tuche | Habitents (31 de dèc. 2005) |
Tegnua en km² |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3213 | Kleinbösingen (en fr. : Petit-Basens) |
Petit-Besing | Piti-Bejin | 571 | 3.01 | |
| 3215 | Lurtigen (en fr. : Lourtens) |
Lourtens | Lurtin | 178 | 2.3 | |
| 3280 | Merlach / Meyriez | Mêriéz | Mèri | 606 | 0.32 | |
| 1721 | Misery-Courtion | Miseri-Cortion | Mijeri-K... ? | 1272 | 11.42 | |
| 3286 | Muntelier (en fr. : Montilier) |
Monteliér | Montilyi | 852 | 1.13 | |
| 3280 | Murten / Morat | Morât | Mùùrte | 5696 | 12.02 | |
| 1794 | Salvenach (en fr. : Salvagny) |
Cervagné | Thevanyi | 465 | 3.85 | |
| 3214 | Ulmiz (en fr. : Ormey) |
Ôrmê | Ormê | 399 | 2.86 | |
| 1583 | Villarepos | Velâr-Repôs | Velârèpou | 520 | 4.74 |
District de la Sarena / Dichtri dè la Charna [changiér]
| Code postâl |
Nom oficièl | Nom arpetan en ORB sarrâye |
Nom arpetan en grafie locala |
Nom tuche | Habitents (31 de dèc. 2005) |
Tegnua en km² |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1742 | Autigny | Ôtigni | 633 | 6.22 | ||
| 1782 1783 |
La Sonnaz | La Sona | 923 | 6.9 | ||
| 1724 | Le Mouret | Le Mourèt | Le Mourè | 2787 | 18.47 | |
| 1723 | Marly | Marli | 7277 | 7.68 | ||
| 1753 | Matran | Matran | 1399 | 2.89 | ||
| 1740 | Neyruz | Nêruz | 1857 | 5.54 | ||
| 1757 | Noréaz | Noréya | 493 | 6.87 | ||
| 1723 | Pierrafortscha | Piérraforchua | Pèrafortya | 146 | 5.06 | |
| 1772 | Ponthaux | Pontèt | Pontà | 524 | 5.96 | |
| 1746 | Prez-vers-Noréaz | Preéls-vers-Noréya | 836 | 5.71 | ||
| 1728 | Rossens | Rossens | Rochin | 2’959 | 3'295 | |
| 1724 | Senèdes | Senèdes | Chenéde | 116 | 0.5 | |
| 1733 | Treyvaux | Trèvâlx | Trivô | 1374 | 11.42 | |
| 1752 | Villars-sur-Glâne | Velârs-sur-Gllânna | Velâ-chu-Yanna | 9992 | 5.47 | |
| 1723 | Villarsel-sur-Marly | Velarzél-sur-Marli | 79 | 1.43 | ||
| 1696 | Vuisternens-en-Ogoz | Vouéthèrnens | Vouèthèrnin | 748 | 6.24 |
District de la Singena / Dichtri dè la Chindzena [changiér]
| Code postâl |
Nom oficièl | Nom arpetan en ORB sarrâye |
Nom arpetan en grafie locala |
Nom tuche | Habitents (31 de dèc. 2005) |
Tegnua en km² |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1716 | Oberschrot | Oberschrot | Oberschrot | 1035 | 5.28 | |
| 1716 | Plaffeien (en fr. : Planfayon) |
Pllanfayon | Plaffeie | 1911 | 59.37 | |
| 1737 | Plasselb | Pllanassiva | Pyanachiva | Plassäub | 1012 | 18.11 |
| 3185 | Schmitten | Schmitten | Schmitte | 3454 | 13.55 | |
| 1713 | St. Antoni (en fr. : Saint-Antoine) |
Sent-Antèno | Chin-t’Anténo | Santooni | 1927 | 16.86 |
| 1736 | St. Silvester (en fr. : Saint-Sylvestre) |
Sent-Savéthro | Chin-Chavithro | Santifaschtùs | 934 | 7.1 |
| 1717 | St. Ursen (en fr. : Saint-Ours) |
Sent-Ôrs | Chin-t’Oua | Santùùrsche | 1228 | 15.73 |
| 1712 | Tafers (en fr. : Tavel) |
Tavél | Tavi | Taafersch | 2625 | 8.37 |
| 1734 | Tentlingen (en fr. : Tinterin) |
Tenterens | Tentlinge | 1182 | 3.69 | |
| 3182 | Ueberstorf | Ueberstorf | Ǜberstorf | 2261 | 16.13 | |
| 3184 3175 |
Wünnewil-Flamatt | Wünnewil-Flamatt | Wünewüu-Flamatt | 5049 | 13.21 | |
| 1719 | Zumholz | Zumholz | Zùmhouz | 436 | 1.88 |
District de la Vevêse / Dichtri dè la V... [changiér]
| Code postâl |
Nom oficièl | Nom arpetan en ORB sarrâye |
Nom arpetan en grafie locala |
Habitents (31 de dèc. 2005) |
Tegnua en km² |
|---|---|---|---|---|---|
| 1624 1611 |
La Verrerie | La Vèrriére | La Vèryére | 962 | 13.42 |
| 1617 | Remaufens | Remofens | Remôfin | 806 | 5.89 |
| 1609 | Saint-Martin | Sent-Martin | Chin-Martin | 880 | 8.75 |
| 1623 | Semsales | Semsâles | Chinthâlè | 1053 | 29.39 |
Fusions de comunes [changiér]
Le quenton de Fribôrg chevance avouéc l’éde d’un fond les fusions. Dês 1999 çtes-ce ’ls ant fôrtament ôgmentâyes.
Fusions de comunes dês 1831 :
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- Les noms solegnês sont des variantes locales en grafie “sarrâye”.
- 1831 Manens et Grandsélva ’ls ant fusionâ. 1853 le nom de Manens ’l at yu ajustâ a Manens-Grandsélva.